Before I Decay

Cuando las canciones tienen otro significado

Califica esta Entrada
Últimamente he estado de nostálgica, escuchando más de los grupos que solía escuchar hace no mucho tiempo, entre ellos esta Green Day, agrupación a la cual considero mi favorita, por muchas razones. Con el pasar del tiempo, y al escucharlos un poco más, declaré que mi disco favorito sería Insomniac, un trabajo con un gran peso sobre el sonido del bajo y letras con un significado a otro nivel. Pero no estaremos hablando de ese disco en esta entrada de blog, sino de la que considero como mi canción favorita de la banda, a tal grado que de ahí tomé mi nickname en internet, sí, estamos hablando de Desensitized, una canción que sólo fue distribuida en la versión japonesa de Nimrod, y que fue compilada después en el álbum de B-sides Shenanigans.


¿Por qué me gustó está canción? Aparte del ritmo que lleva, un ritmo que me gusta mucho de la banda, fue por su letra. En ese entonces tenía dieciséis años, y un inglés apenas pasable. Así que busqué la letra y la traduje al español. En ese entonces creí que sabía exactamente de que hablaba la canción y la identifiqué mucho conmigo, además de que pensé que desensitized_girl (malamente traducido como ‘chica desensibilizada’ y mi primer Nick), sonaba bastante genial para un sobrenombre. ¿De qué pensé que hablaba?, pues como su nombre lo indica, pensaba que hablaba sobre la desensibilización, o sobre alguien carente de sentimientos (I'm desensitized, I wanna watch the bomb, blow the masses high). Qué equivocada estaba en esos años, he de admitir.

No hace mucho me enteré de la significación real de la canción, y cual sería mi sorpresa al darme cuenta de que todos estos años había estado interpretando de manera errónea esta, la cual habla ni más ni menos del internet. Al principio me costó creerlo ¿una canción sobre el internet? ¿Dónde están las referencias al internet?, pero después, analizando cuidadosamente la letra, podemos ver que esto es cierto, aunque está canción se compuso a finales de los 90, cuando el internet apenas estaba naciendo. (Los ejemplos que ilustro son mi propia visión de la canción, basada en lo que esta significa)

“Clenching my teeth tight
My head is like a sponge
Give it to me free”


Esta parte de la canción puede evocar a alguien que lleva mucho tiempo detrás de la pantalla, quizás lleno de ansiedad, tratando de asimilar toda la información que ha visto en internet, quizás con el pensamiento de que ya es suficiente, pero que a su vez no puede dejarlo.

“Another fatal wreck
On the Information Highway”


Otro accidente fatal en la carretera de información… ¿Error 404 tal vez?

“So go ahead
And kill yourselves
It all amuses me”


Esto quizás se puede relacionar al hecho de que algunas personas se divierten provocando a otras, y después ver cómo éstas se pelean entre sí. Mejor conocidos como trolls en el mundo cibernético.

“I'm desensitized
I wanna watch the bomb
Blow the masses high”


Esto se puede relacionar incluso con la desensibilización que te pueden llegar a producir los medios de comunicación masivos, hay veces en que se lucra tanto con lo que no se debe lucrar, que llega un momento en que eres indiferente a esto, quizás pasar mucho tiempo en internet haga lo mismo.

Esto sólo es una parte de la canción, pero es increíble ver cómo puede cambiar tu precepción sobre algo con el pasar de los años, y encontrar significados donde antes no los veías.

Publicar "Cuando las canciones tienen otro significado" para Digg Publicar "Cuando las canciones tienen otro significado" para del.icio.us Publicar "Cuando las canciones tienen otro significado" para StumbleUpon Publicar "Cuando las canciones tienen otro significado" para Google

Categorías
Personal , ‎ Música

Comentarios

  1. Avatar de Muerte_Rigurosa
    OMG primero de todo...bonita fecha de publicación (???)

    Y cómo puede cambiar la perspectiva sobre el significado de una canción con el tiempo, si no hubieses dicho el significado que le encontraste ahora nunca me habría dado cuenta, pero tiene sentido :O También puede que la canción trate de los medios de comunicación en general, por ejemplo esa parte de “So go ahead And kill yourselves It all amuses me” puede referirse a como a veces las noticias pueden tratarse como un espectáculo, y la gente parece interesarle más ver a quién mataron o qué catástrofe pasó antes que otro tipo de noticias más positivas. Para ellos entre más impactante mejor.
    Entonces como dice el título de la canción, te desensibilizas y te volves parte de los que consumen ese tipo de noticias :P

    Hace años que veo que te gustan las canciones con letras de crítica social ¿no es así? :P, también creo que no conozco a nadie más que se identifique tanto o que encuentre letras de canciones que identifiquen tanto un determinado momento, y eso ser genial x) *Toma nota:"Intentar sacar cosas de las letras y no quedarse solo con el sonido (música+cantante) y lo que transmite" (???)*


    Saludos :P
    Actualizado 23-10-2013 en 04:31 AM por Muerte_Rigurosa